第二类是“源地说”，由于台湾位于太平洋和南海大部分台风北上的路径要冲，很多台风都是穿过台湾海峡进入大陆的，所以称为台风。“台风”是音译词，英文中typhoon是根据中文粤语发音toi fong音译至英文，再进入普通话词汇中的。
台风的名称由两部分组成，第一部分是英文名，第二部分是中文名，英文名通常是由国际气象组织（如世界气象组织、亚太经社理事会等）根据台风的特征和形成位置来命名，中文名则是由中国气象局根据台风的特征和形成时间来命名。
台风国际上统一的热带气旋命名法是由热带气旋形成并影响的周边国家和地区共同事先制定的一个命名表，然后按顺序年复一年地循环重复使用。命名表首先给出英文名，各个成员国家可以根据发音或意义将命名译至当地语言。
台风的名字一开始是气象员借机讽刺政治人物来命名，后来重新定义为14个成员国和地区共提供140个名字来轮换重复使用。
台风的名字来源于第31届台风委员会通过的西北太平洋和南海热带气旋（即台风）命名表。
台风名字的由来： 台风，即热带气旋。热带气旋可以发展成强热带风暴，再继续加强就发展成台风。为了区分热带气旋，有必要给它们单独取个名字。
台风名称由来有四种说法，具体情况如下：第一种说法是说来源于广东白话“大风”。念一下，“大风”是不是接近于普通话的“台风”。
而之所以叫“台风”是因为大陆人看到登陆的台风都来自于台湾方向，于是就称台风。至于说现在为什么不叫飓风，那是因为20世纪中国参照国际标准规范命名。
首次给台风命名的是20世纪早期的一个澳大利亚预报员，他把热带气旋取名为他不喜欢的政治人物，借此，气象员就可以公开地戏称它。
台风名字的由来：1）人们对台风的命名始于20世纪初，据说，首次给台风命名的是20世纪早期的澳大利亚预报员克里门兰格，他把热带气旋取名为他不喜欢的政治人物，借此，气象员就可以公开地戏称它。
关于“台风”名字的来历，有两类说法。第一类是“转音说”，包括三种：一是由广东话“大风”演变而来；二是由闽南话“风台”演变而来；三是荷兰人占领台湾期间根据希腊史诗《神权史》中的人物泰丰Typhoon命名。
台风的命名是由世界气象组织负责的。世界气象组织（World Meteorological Organization，简称WMO）。根据WMO的规定，台风命名使用了一套固定的命名列表，每一个国家或地区会依次按照字母顺序选择一个名称来命名台风。
台风名字分别由世界气象组织所属的亚太地区的柬埔寨、中国、朝鲜、中国香港、日本、老挝、中国澳门、马来西亚、密克罗尼西亚、菲律宾、韩国、泰国、美国以及越南等14个成员国和地区提供，每个国家或地区提供10个名字，共计140个。
台风命名法是西北太平洋和南海热带气旋命名系统，也可称为热带气旋命名系统，或热带气旋命名法；分别由世界气象组织所属的亚太地区成员国共同命名。
